السلع الحساسة造句
造句与例句
手机版
- البرازيل في المرحلة الأخيرة من وضع قائمة السلع الحساسة
巴西目前正处于拟定敏感物品清单的最后阶段 - فرض حظر على السلع الحساسة والخدمات أو عمليات التمويل المتعلقة بها؛
对敏感物资及相关服务或资助实行禁运； - فرض حظر على السلع الحساسة والخدمات أو عمليات التمويل المتعلقة بها؛
敏感物项禁运和禁止提供有关服务或资金； - فرض حظر على الأسلحة والأعتدة ذات الصلة، وعلى السلع الحساسة والخدمات أو عمليات التمويل المتعلقة بها؛
禁运武器和相关材料、敏感物项和相关服务或资助。 - وتستعمل الجمارك عددا من الطرق الفنية للتعرف على السلع الحساسة التي لم تسجل في الإقرار عن التصدير.
海关使用多种手段发现在办理出口手续时没有申报的敏感商品。 - ويمكن إصدار التصاريح العامة فقط بشأن صادرات السلع ذات الاستخدام المزدوج باستثناء السلع الحساسة والحساسة للغاية.
通用许可证只能用于两用物资的出口，但敏感和非常敏感的物资除外。 - فرض حظر على جميع السلع الحساسة والتكنولوجيات المدرجة في قائمة مجموعة موردي المواد النووية ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف؛
禁运核供应国集团和导弹技术管制制度列出的所有敏感物项与技术； - ويلزم القانون ومراسيم تطبيقه المصدرين بطلب رخصة تصدير فيما يتعلق ببعض السلع الحساسة المدرجة قائمتها في مرفقات المراسيم.
这项法律及其法令要求出口商必须为法令附件所列某些敏感货物申请出口许可证。 - أما العمليات التجارية ذات الصلة بتصدير السلع الحساسة فلا تتم إلا بإذن صادر من مكتب التنسيق العام للمواد الحساسة لوزارة العلوم والتكنولوجيا.
没有科技部综合协调办公室的授权，不得开展与敏感物质出口相关的商业活动。 - وفيما يتعلق بنقل السلع الحساسة (النووية، والكيميائية، والبيولوجية)، فإن وزارة النقل ملزمة بتحديد القواعد والإجراءات الواجبة التطبيق في سائر أراضي الدولة.
关于敏感物质（核、化学和生物物质）的运输，由运输部制定适用于全国领土的规则和程序。 - والهدف الرئيسي للبرنامج الوطني يجب أن يكون في الواقع قبول الوكلاء والخبراء كشركاء في مراقبة السلع الحساسة وفي الإشراف على العلوم.
事实上，国家方案的主要目标应该是，吸收代理者和专家作为敏感物品控制和科学监督领域的伙伴。 - وتكلف المادة 5 من القانون 9.112 اللجنة المشتركة بين الوزارات المسؤولة عن مراقبة الصادرات من السلع الحساسة بصوغ قوائم السلع الحساسة واستكمالها ونشرها.
第9112号法律第5条责成敏感物质出口管制部间委员会进行敏感物资清单的起草、更新和公布。 - وتكلف المادة 5 من القانون 9.112 اللجنة المشتركة بين الوزارات المسؤولة عن مراقبة الصادرات من السلع الحساسة بصوغ قوائم السلع الحساسة واستكمالها ونشرها.
第9112号法律第5条责成敏感物质出口管制部间委员会进行敏感物资清单的起草、更新和公布。 - يزمع مكتب التنسيق العام للمواد الحساسة واللجنة الوطنية للطاقة النووية إجراء دورات لإعداد أمانة الإيرادات والجمارك الاتحادية والشرطة الاتحادية للتعرف على السلع الحساسة في مرافق الجمارك.
CGBE和CNEN已排定课程，使联邦税收和海关署和联邦警察人员学习鉴别海关设施中的敏感物品。 - وتسجل السلع الحساسة والتكنولوجيات والمواد ذات الاستخدام المزدوج لدى اتحاد اسطنبول لمصدري الفلزات والمعادن الذي يشير إلى هذا التسجيل في الإقرار الجمركي.
敏感货物、技术和两用材料须由伊斯坦布尔金属和矿物出口商联合会登记，并由该联合会将此项登记填写在海关申报单上。 - ولاحظ مع الارتياح أن مشروع النص يشمل مجموعة واسعة من القضايا وأعرب عن امتنانه للدعم الذي وجده الاقتراح الأسترالي لتعزيز الأحكام المتعلقة بنقل السلع الحساسة للحرارة.
他满意地指出，草案文本涉及广泛的问题，并感谢大家支持澳大利亚关于加强对温度敏感的货物之运输规定的提议。 - بيد أن نمو حجم التبادل التجاري الدولي يزيد من مخاوف وقوع السلع الحساسة استراتيجيا، والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج والأسلحة والمعدات العسكرية في أيدي غير أصحابها.
然而，国际贸易交易数量日益增多，引起人们担心战略上敏感的货物、双重用途技术、军火和军事设备落入不法之手。 - فهي تسمح، على وجه الخصوص، بإزالة الامتيازات في حال زيادة الصادرات وتعفي السلع الحساسة وتقلص من النطاق الفعال للأفضليات، في حين تنتزع امتيازات لا صلة لها بالتجارة(14).
特别是这些方案允许在出口增长时取消特许权，免除敏感项目并降低优惠的有效范围，但同时仍攫取与贸易无关的特许权。 14 - ومما يبعث على بالغ التشجيع، في الواقع، ما قام به الاتحاد الأوروبي من الموافقة على وصول جميع السلع، بما فيها السلع الحساسة من قبيل الموز الطازج والأرز والسكر، دون حصص أو رسوم.
实际上，欧洲联盟向一切产品，包括新鲜香蕉、大米和糖等敏感产品给予了免配额和免关税的准入，是非常令人鼓舞的。 - ومنذ عام 2001، والمنظمة العالمية للجمارك شريك نشط في مبادرة الجمارك الخضراء، وهي شراكة تهدف، في جملة أمور، إلى منع التجارة غير المشروعة في السلع الحساسة بيئيا.
自2001年以来，世界海关组织一直是绿色海关倡议的正式成员，该倡议是一个专门致力于预防环境敏感商品非法贸易的伙伴关系。
- 更多造句： 1 2
如何用السلع الحساسة造句，用السلع الحساسة造句，用السلع الحساسة造句和السلع الحساسة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。